take it easy

take it easy
expr infml
1)

Take it easy! — Не бери в голову!

Just take it easy. He'll soon lay off you then — Не обращай внимание, и тогда он отстанет от тебя

You'd better take it easy — Не надо так волноваться

Take it easy and try not to worry about personal problems — Постарайся отключиться от всего и перестать думать о своих проблемах

I'm trying to take it easy — Я стараюсь ни на что не обращать внимания

2)

See you later. Take it easy — Ну, пока. Отдыхай

They told me to take it easy for a few days — Они посоветовали мне расслабиться на несколько дней

3)

Take it easy! It hurts — Потише, больно же!

Take it easy. He's just a kid — Будь с ним помягче. Он ведь еще мальчишка

I'd rather leave earlier and take it easy — Я лучше отправлюсь пораньше, чтобы не спешить

He takes it easy - he isn't in a hurry — Он не слишком себя утруждает - делает все потихоньку

4)

Well, take it easy, now — Ну, будь здоров. Пока!


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "take it easy" в других словарях:

  • Take It Easy! — «Take It Easy!» Sencillo de Buono! Lado B Kirai Suki Dai Kirai Formato CD Single, CD+DVD, Single V Género(s) J Pop Discográfica Pon …   Wikipedia Español

  • Take it Easy! — Single par Buono! extrait de l’album We Are Buono! Face A Take it Easy! Face B Kirai Suki Dai Kirai Sortie 26 août 2009 …   Wikipédia en Français

  • take\ it\ easy — • take it easy • take things easy v. phr. informal 1. • go easy To go or act slowly, carefully, and gently. Often used with on . Take it easy. the roads are icy. Go easy, said Billy to the other boys carrying the table down the stairs. take it… …   Словарь американских идиом

  • take\ things\ easy — • take it easy • take things easy v. phr. informal 1. • go easy To go or act slowly, carefully, and gently. Often used with on . Take it easy. the roads are icy. Go easy, said Billy to the other boys carrying the table down the stairs. take it… …   Словарь американских идиом

  • Take Love Easy — Студийный альбом Эл …   Википедия

  • take things easy — See: TAKE IT EASY(2) …   Dictionary of American idioms

  • take things easy — See: TAKE IT EASY(2) …   Dictionary of American idioms

  • Take it easy — (Hextension) Daten zum Spiel Autor Peter Burley Grafik Franz Vohwinkel Verlag Spear Spiele (1983), F.X. Schmid (1994) Erscheinungsjahr 1983, 1994 Art Brettspiel …   Deutsch Wikipedia

  • take it easy — • take it easy • take things easy to relax I ve been working hard all month so I have decided to take it easy for a few days. Digest 16/2002 Don t get so upset over something that doesn t matter. Take it easy …   Idioms and examples

  • take things easy — • take it easy • take things easy to relax I ve been working hard all month so I have decided to take it easy for a few days. Digest 16/2002 Don t get so upset over something that doesn t matter. Take it easy …   Idioms and examples

  • take things easy — ˌtake it/things ˈeasy idiom to relax and avoid working too hard or doing too much • The doctor told me to take it easy for a few weeks. • I like to take things easy when I m on holiday. Main entry: ↑easyidiom …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»